FANDOM


La traque est le cinquième épisode de la saison 2 de Shadowhunters.

SynopsisModifier

Lancés à la recherche d'indices pour retrouver Valentin, Clary et Simon se retrouvent nez à nez avec la meute de loups-garous de New-York.

Résumé détailléModifier

Attention, cette partie dévoile toute l'intrigue de l'épisode.
105 16
Clary montra son collier à Jace en lui disant qu'elle avait vu Valentin et qui lui avait parlé. Alec arriva à ce moment-là et ils le mirent au courant. Valentin voulait la Coupe en échange de Jocelyn. Jace comprit que le collier était un éclat de portail. Alec demanda des précisions à Clary sur ce qu'elle avait vu mais elle ne s'en souvenait pas. Il la mit en garde aussi contre ses émotions et même si cela ne lui plaisait pas, c'était son devoir de protéger l'Institut de New York. Il prit le collier et le mit dans un coffre que seule sa stèle pouvait ouvrir, contre l'avis de Jace et Clary.


Isabelle vint parler à Clary pour lui demander de ne pas trop en vouloir à son frère. Il veut bien faire et Clary devait rester avec eux. Mais cette dernière ne savait pas par où commencer pour sauver sa mère.
105 60
Isabelle posa des questions sur Jocelyn alors qu'elles se dirigeaient vers l'entrée de l'Institut. Un portail s'activa pour laisser entrer Maryse Lightwood qui fit des remarques déplaisantes à sa fille et se montra froide envers Clary. Cette dernière apprit que les Shadowhunters avaient une patrie : Idris et les Lightwood un petit frère Max. Clary fut étonnée de ne pas voir plus de chaleur entre Maryse et Isabelle mais cette dernière était habituée. Maryse fut fascinée par Jace qui s'entrainait et le prit dans ses bras pour le saluer, tout comme elle le fit avec Alec. Maryse les mit au courant des derniers évènements : les fées avaient cesser toute communication avec l'Enclave. Isabelle proposa d'aller parler à ses amis fées mais Maryse connaissait ses relations avec les fées et désapprouvait. Sa fille aurait pu s'en le vouloir dire quelque chose qu'il ne fallait pas. Jace et Alec prirent la défense de leur sœur et Maryse envoya Jace avec Isabelle parler à Meliorn. Pendant ce temps, Alec devait se charger de surveiller Clary car elle avait créer assez de problème. Maryse était remontée contre tous ses enfants pour avoir désobéi aux ordres et à l'Enclave.

Au commissariat de police, Luke et Alaric faisaient le point sur les meurtres démoniaques. Ils découvrirent que toutes les victimes avaient la Seconde Vue et donc que Valentin avait repris ses expériences. Alaric le prévient qu'il devait garder sa place au sein de la police et lui, il allait rechercher Clary et le tenir au courant.

105 Jace & Alec
Dans un coin de l'Institut, Clary dessinait le portrait de Valentin avant de le jeter. Plus loin, Jace refusait d'aller avec Isabelle car c'était à Alec d'y aller, étant le directeur par interim de l'Institut. Mais Alec n'avait plus envie de désobéir aux ordres et allait s'occuper de Clary. Jace lui demanda pourquoi son comportement avait changer depuis l'invocation de Valak. Si c'était à cause des sentiments qu'il éprouvait pour lui, Jace l'aimait aussi. Ils étaient des parabatai après tout. Alec acquiesça et ils se prirent dans les bras avant que Jace ne parte en mission.

Simon était toujours devant l'Hôtel Dumort quand Raphael vint le voir et lui demanda de partir et de ne pas jamais revenir. Simon prit peur et partit avant d'avoir pu demander quoi que ce soit.

105 50
A l'Institut, Alec commença l'entraînement de Clary en lui apprenant les bases. Clary en profita pour lui poser des questions sur leur famille. Alec lui fit comprendre qu'en tant qu'aîné, il se devait de se comporter comme un chef. Clary lui parla d'une boîte que sa mère gardait précieusement. Elle pensait que cela pouvait les aider à la retrouver. Il fallait qu'ils aillent à son appartement mais Alec refusa. Ils furent interrompus par le téléphone d'Alec. Magnus l'appela pour l'inviter à sortir. Alec fut surpris et accepta l'invitation avant de remarquer la disparition de Clary et raccrocha.

Au Loup de Jade, les loups-garous étaient réunis autour de Theo quand Alaric arriva. Il refusait d'obéir à l'Enclave et voulait la Coupe pour lui. Il ordonna à ses loups de retrouver Clary.

Clary était devant l'Académie des arts de Brooklyn quand elle fut rattrapée par Alec. Ils furent interrompis une nouvelle fois par un appel que reçut Clary. C'était Simon qui devait à tout prix parler à Clary mais cette dernière lui parla des derniers évènements. Simon accepta de l'aider à retourner chez elle. Alec refusa de les accompagner jusqu'à ce que Clary lui parla des sentiments qu'il avait pour Jace. Il refusa d'en parler et Clary en profita pour aller à son appartement. Alec la suivit pour la protéger.

Jace et Isabelle arrivèrent chez Meliorn. Ce dernier comprit qu'ils venaient pour lui poser des questions.

A Tchernobyl, Valentin parlait à des futures recrues et leur proposa une meilleure vie. Il dessina la rune du cercle sur un cobaye avant d'injecter du sang de fée.

105 boîte
Clary et Alec rejoignirent Simon qui les conduisit vers le chemin qu'il empruntait pour aller voir Clary. Clary fut étonnée de voir qu'il avait changer physiquement, ayant plus de force. Arrivés devant l'appartement, Clary vit les runes et les barrières de protection mises en place par Dot et Jocelyn. Simon les vit aussi, ce qui étonna Alec. Dans l'appartement, Clary fut étonnée de voir sa chambre complètement brûlée et Alec lui expliqua que sa mère avait voulu effacer toute trace d'elle pour la protéger. Ils découvrirent la fameuse boîte en bois sous le plancher. ayant entendu du bruit, Alec demanda à Clary et Simon de ne pas bouger pendant qu'il allait inspecter les environs. Il vit des loups-garous et avant d'avoir pu faire quoi que ce soit, il vit Alaric arrêté Clary et Simon.


105 Meliorn Izzy & Jace
Chez Meliorn, Isabelle lui demandait la raison de la coupure des communications entre les fées et l'Enclave. Jace comprit, à la vue des papillons, que le peuple féérique était en deuil et que les éclaireurs étaient morts. Les fées brisèrent les Accords car elles jugeaient que l'Enclave ne les considérait pas tous de la même façon. Jace comprit aussi que les fées voulaient se ranger du côté des gagnants et donc de Valentin. Avant de pouvoir en dissuader Meliorn, il reçut un message d'Alec les prévenant de la capture de Clary. Jace et Isabelle rejoignirent Alec chez Clary et Jace s'énerva contre Alec avant de sortir.

Alaric emmena Clary et Simon au Loup de Jade pour rencontrer Theo. Il reçut un appel de Luke mais Theo lui demanda d'ignorer l'appel.

Jace tenta de localiser Clary mais sans succès. Il demande de l'aide à Alec mais cela échoua aussi. Il le blâma pour tout ce qui se passait mais Alec rétorqua que lui était aveuglé par ses sentiments pour elle. Isabelle intervint pour les arrêter avant qu'ils n'aillent trop loin dans leurs paroles.

Au Loup de Jade, Alaric tenta de ne pas faire de mal à Clary et Simon mais Theo perdit patience. Il menaça de transformer Simon en pâté et pour cela, il allait envoyer Gretel, sa meilleure guerrière. Clary semblait effrayée par la louve et avoua que la Coupe était chez elle, sous le plancher. Theo envoya des hommes la récupérer.

105 6
Simon était suspendu au plafond dans l'arrière-salle. Grâce à sa nouvelle force, il réussit à briser les menottes et se remettre droit. Il tenta de sortir de la cage, sans succès. Dans les casiers, il trouvât un briquer et un téléphone et appela le téléphone de Clary qui étaient avec Jace et les Lightwood. Il tenta de leur dire où il se trouvait et trouva des marques de griffures et Alec comprit qu'ils étaient avec les loups-garous. Simon réussit à trouver le nom du restaurant. Jace lui demanda de créer une diversion en attendant leur arrivé. Simon déclencha l'alarme incendie obligeant Theo à amener Clary dans un conteneur.


105 Luke & Clary
Clary dessina une rune sur le conteneur pour tenter de se libérer mais cela ne fonctionna pas. Par contre, Luke la retrouva mais elle se méfia de lui. Avec sa vitesse de loup, il lui prit sa stèle et lui enleva les menottes avant de la mettre sur son dos. Ils furent intercepter par Alec et Jace qui assommèrent Luke et récupérèrent Clary. Simon fut délivré par Isabelle. Le groupe se réunit avant d'être encercler par la meute. Theo allait se jeter sur eux quand il fut intercepter par un autre loup qui le défia. Luke tua Theo et devint le nouvel alpha de la meute. Clary comprit qu'il a toujours été de son côté et Luke s'effondra devant elle. Jace lui dit qu'il fallait l'amener à Magnus pour le guérir. Isabelle et Alec refusèrent de se mêler des affaires du Monde Obscur, devant faire un rapport à leur mère.

Moments marquantsModifier

CastingModifier

MusiquesModifier

  • Brandenburg Concerto No. 3 in G, BWV 1048: II. Adagio Ma Non Tanto - Royal Philharmonic Orchestra & Jonathan Carney
  • Soldier - Fleurie

AnecdotesModifier

  • Le titre fait référence à un plat servi au Loup de Jade, le repère des loups-garous.

GalerieModifier

TournageModifier

VidéosModifier

Shadowhunters Season 1, Episode 5 Promo Moo Shu to Go Freeform

Shadowhunters Season 1, Episode 5 Promo Moo Shu to Go Freeform